De Guan Yin a Lady Kannon

El Bodhisattva de la compasión, Guan Yin, en dos versiones. El de la izquierda, más fiel a la caracterización con la que se representa en las historias tradicionales chinas. El de la derecha, con un estilo más urbano, más terrenal.

Los dos bodhisattva han sido dibujados previamente a lápiz y posteriormente vectorizados a la hora de colorearlos mediante el programa Adobe Illustrator. He intentado, aún cambiando las proporciones anatómicas de las dos ilustraciones, intentar conseguir un trazo y personalidad cercana a los personajes místicos de la antigua China, de la pintura tradicional del país.

40 Aniversario

Las relaciones sino españolas viven este 2013 un año de consolidación a todos los niveles. China considera a España como su mejor amigo de Europa pero en ocasiones esto no llega a materializarse comercial o económicamente. ¿Esta España aprovechando a su amigo asiático? ¿Y China? A través de artículos de personalidades como el hasta ahora embajador español en China, Eugenio Bregolat, Ramón Tamames, Marcelo Muñoz o Jorge Planello y entrevistas al ministro de Exteriores de España, José Manuel García-Margallo, al actual embajador chino en España, Zhu Bangzao, y a Emilio Ontiveros, presidente de Afi, intentamos desvelar en qué estado se encuentran las relaciones entre ambos países.

Globalasia_ilustracion_40-Abril

Para poder ver el artículo entero suscríbete o compra un ejemplar de Global Asia Magazine.

Aprendiendo las partes del cuerpo en chino

¿Cómo han ido las celebraciones del Año Nuevo Chino? ¡supongo que sacasteis muchas fotos!  En mi caso, me hinché a comida y a celebrarlo con mis amigos de la comunidad china.

Y cambiamos de tema, en esta ocasión, voy a utilizar mis ilustraciones para ayudaros con el aprendizaje del idioma chino. Así, de esta manera, podremos aprender las partes del cuerpo humano de una forma “colorida” y divertida. Pues a los ejercicios debemos darles un poco de magia para que no nos aburran.

Pues nada, aquí tenéis las tarjetas específicas del cuerpo humano ¡Espero que os sirvan de ayuda!

cuerpo-humano


cuerpo-humano-hombre
cuerpo-humano-mujer

Feliz Año de la Serpiente 蛇年快乐!

Pues esta vez, no tengo mucho qué decir…

Os regalo a todos mi personal felicitación del año Nuevo Chino de la Serpiente, ilustrando una mujer con todo el poder de la serpiente en su cuerpo y mirada…

…al igual que las serpientes: sensual y peligrosa, bella y elegante…

espero que este Año Nuevo Chino traiga buenos momentos, felicidad y muchísimo amor.

serpiente_nyear“Por cierto, esta felicitación se la dedico a Qun Hai (群海), que echa de menos a su familia y quiero que se sienta muy cómodo aquí en España. 蛇年快乐!!”

¿Alter ego chino? (3-D)

Bueno, ahora que ya tengo más tiempo, volvemos a la carga, ya estoy preparando nuevas entradas para compartir con todos vosotros. Así que empezamos!

我是谁? 你呢? 这是我吗? 你们是谁?

EGO

Muchas veces nos hemos preguntado quiénes somos.

 

Está claro que la manera con la que nos vemos no es la misma con la que nos ven los demás. ¿Tenemos distintas personalidades en nuestra mente? ¿La unión de éstas, en nuestra cabeza, nos crea una figura física que los demás no pueden ver? ¿Hasta qué punto es real?…

En cualquier caso, se dice que los artistas estamos un poco locos, tal vez nos dejamos llevar por nuestras diferentes personalidades a la hora de crear… Leer más…

¡Felices Fiestas!

Desde el blog Diseño y Arte en China, os deseo a todos Felices Fiestas!

No soy un “apasionado” de las fiestas de Navidad, pero tengo que decir que es una muy buena excusa para poder ilustrar y diseñar tarjetas, y así, poder enviarlas a tu gente. La tarjeta de este año, también le toca a Global Asia!

La ilustración representa la llegada de Xmas Lady, con un toque en sus facciones del estilo de dibujo tradicional de China. Espero que os guste! Feliz Navidad!

 

Introducción al diseño y al arte en China

Antes de iniciar mi primera entrada del blog, me gustaría dar las gracias a toda la gente que sigue mi trabajo artístico y a Globalasia, que se ha ofrecido a dejarme un espacio en su sección de blogs. Así que, sin más dilación: ¡bienvenidos, que ya empezamos!

Gafas Culturales

La percepción que los occidentales tenemos cuando observamos el arte de otras culturas (y viceversa) ocasiona diferentes maneras de experimentarlo y entenderlo. Siendo el autor consciente de esta disparidad, es incapaz de controlarlo, pues diferentes culturas, diferentes “gafas culturales”. Leer más…

 Ir al principio